7日,星期日。
哈尔沃森医生:
您让我像说话一样写。我要做得更好:我要像思考一样写,您会看到,这不是一回事。说话的时候,是我在选择。思考的时候,是它替我选择。
您想让我从那件事说起。我要从莱娅说起,因为一切都从莱娅开始。
我妹妹比我小两岁,比我高三厘米。她有那种让人不由得对她放慢语速的美,好像她随时会飞走似的。她从来没有飞走。她留下了。走的是我,走了两次,回来了两次,第二次回来时,她用一把以我的名义重新配的钥匙给我打开了公寓的门。
“你看,”她说,“我就知道。”
她总是知道。那是她的天赋。我的天赋,是讲述。
公寓有三间卧室。她的,我的,还有那间我们称作客房的房间——虽然我们从来不接待客人。门是关着的。没有上锁——只是关着,就像一句没有说完的话。
您会问我里面有什么。过一阵子,谁都会问。我会像往常一样回答您:纸箱。我们母亲的遗物。我们没有勇气去碰。
这是真的。这不是真相,但这是真的。
那么,说说那件事。
星期四,晚上十一点四十分。莱娅睡着了。我知道,因为我确认过:她的门半开着,呼吸缓慢,一只手伸在被子外面,就像她七岁时那样。我穿过走廊。我把手放在客房的门把上。
然后我听见莱娅在我身后说,非常平静地:“诺拉。不要。”
她没有动过。我确定。我在她和那扇门之间,她在睡觉,可她的声音还是从我身后传来。
就是这样。这就是那件事。不是打碎的花瓶,不是邻居,不是莱娅对急救人员说的那些。是这个。
我知道您会在笔记本上写什么。我知道,因为换作是我,我也会那样写。但在您动笔之前,我请求您一件事,只有一件:
问问莱娅客房里有什么。她回答的时候,看着她的手。
下周日见。
诺拉